Revelaciones sobre Epstein derriban figuras en Europa; impacto en EU es menor

Londres.– Un príncipe, un embajador, diplomáticos de alto nivel, políticos destacados. Todos derribados por los archivos de Jeffrey Epstein. Y todos en Europa, en lugar de en Estados Unidos.
El enorme cúmulo de documentos de Epstein publicado por el Departamento de Justicia ha enviado ondas de choque a través de las élites políticas, económicas y sociales de Europa, dominando los titulares, terminando carreras e impulsando investigaciones políticas y criminales.
“Epstein coleccionaba personas poderosas como otros coleccionan puntos de viajero frecuente”, apuntó Mark Stephens, especialista en derecho internacional y de derechos humanos en Howard Kennedy en Londres. “Pero los recibos ahora son públicos, y algunos podrían desear haber viajado menos”.
Los documentos se publicaron después de que una frenesí pública sobre Epstein se convirtiera en una crisis para la administración del presidente Donald Trump y llevara a un raro esfuerzo bipartidista para obligar al gobierno a abrir sus archivos de investigación. Pero en Estados Unidos, la publicación tan esperada no ha traído el mismo ajuste de cuentas público con los asociados de Epstein, al menos hasta ahora.
Rob Ford, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Manchester, declaró que en Gran Bretaña, “si estás en esos archivos, es inmediatamente noticia”.
Repercusiones británicas
Starmer despidió a Mandelson en septiembre tras revelaciones anteriores sobre sus vínculos con Epstein. Ahora la policía británica está investigando si Mandelson cometió infracciones en el cargo público al pasar información sensible del gobierno a Epstein.
Asociados estadunidenses
Brad Karp renunció la semana pasada como presidente del destacado bufete de abogados estadunidense Paul Weiss tras revelaciones en el último lote de documentos, y la Liga Nacional de Fútbol Americano dijo que investigaría la relación de Epstein con el copropietario de los New York Giants, Steve Tisch, quien intercambió correos electrónicos a veces crudos con Epstein sobre posibles citas con mujeres adultas.
Investigaciones europeas
Los archivos de Epstein revelan la red global de miembros de la realeza, líderes políticos, multimillonarios, banqueros y académicos que el adinerado financiero construyó a su alrededor.
Joanna Rubinstein, una funcionaria sueca de la ONU, renunció tras la revelación de una visita en 2012 a la isla caribeña de Epstein. Miroslav Lajcak, asesor de seguridad nacional del primer ministro de Eslovaquia, renunció por sus comunicaciones con Epstein, que incluían discusiones sobre chicas “hermosas”.
Epstein mostró interés en la política europea, en un intercambio de correos electrónicos con el multimillonario Peter Thiel llamando al voto de Gran Bretaña en 2016 para separarse de la Unión Europea “solo el comienzo” y parte de un regreso al “tribalismo”.
“Será interesante ver si en la correspondencia tuvo alguna influencia en la formulación de políticas”, dijo Roos.
Revelaciones noruegas
Pocos países han sido tan sacudidos por las revelaciones de Epstein como Noruega, una nación escandinava con una población de menos de seis millones de habitantes.
También están atrapados la pareja de diplomáticos noruegos de alto perfil Terje Rød-Larsen y Mona Juul, actores clave en los esfuerzos de paz entre Israel y los palestinos en la década de 1990. Juul ha sido suspendida como embajadora de Noruega en Jordania tras revelaciones que incluyen el hecho de que Epstein dejó a los hijos de la pareja 10 millones de dólares en un testamento redactado poco antes de su muerte por suicidio en una prisión de Nueva York en 2019.
El respeto de los noruegos por su familia real se ha visto afectado por nuevos detalles sobre la amistad de Epstein con la princesa heredera Mette-Marit, quien está casada con el heredero al trono, el príncipe Haakon. Los archivos incluyen intercambios de bromas y correos electrónicos planificando visitas a propiedades de Epstein, citas para blanqueamiento dental y viajes de compras.
La princesa se disculpó el viernes “con todos ustedes a quienes he decepcionado”.
Las revelaciones se produjeron mientras su hijo de una relación anterior, Marius Borg Høiby, enfrenta un juicio en Oslo por cargos de violación, que él niega.